Se me vir chegando mais perto que isso, quero que você tire um sapato e bata na minha cabeça com ele.
Када видите да се приближавам, опалите ме по глави ципелом.
Por isso, quero enfatizar a necessidade de muita vigilância.
Морам да нагласим потребу за нарочитом будношћу.
Por isso quero falar com você.
Ok, pa zato i prièam sa tobom.
Por isso quero que se afoguem em sangue.
Za to, æu se pobrinuti da plivaju u krvi.
E é importante, por isso... quero que pense antes de responder, está bem?
I vrlo je važno. Molim te da razmisliš prije nego što odgovoriš. U redu?
Com isso, quero dizer... a calcinha da minha namorada... que eu levo comigo... e vou mijar em cima... se eu não for logo... para o banheiro.
Um... Pod tim mislim... u gaæice moje devojke... koje nosim sa sobom... da bih pišao u njih... ako ne stignem na vreme... do toaleta.
Eu sei, por isso quero que diga não.
Znam, zato i hoæu da ostaneš kod kuæe.
Claro que importa, por isso quero ter certeza.
Da, važno mi je. Zato moram biti siguran.
Se fizerem isso... quero que sejam alocados na Força Antidroga para este caso.
U redu, ako radimo ovo, volio bih da se imenuju federalnim zamenicima u svrhe ove istrage.
Por isso quero que use toda a sua energia, raiva e frustação... e trazê-los à justiça.
Zato želim da iskoristiš svu energiju, bijes i frustraciju kao alat kojim æemo pohvatati zloèince i privesti ih pravdi.
Não é a razão para isso, quero esperar.
To nije razlog. To nije razlog. - To je razlog.
Dito isso... quero que saiba... que se o encontro com o Senador Dallow der errado... não precisa se preocupar com a gente.
I pošto je to reèeno hoæu da znaš da, ako ovaj sastanak sa senatorom Dallow-om ne ispadne onako kako si želeo, ne moraš da se brineš za moju i tvoju buduænost.
Se por algum milagre, conseguirmos fazer isso, quero que perca meu número de telefone.
Ako nekim èudom zaustavimo ovo... želim da izbrišeš moj broj.
"Scarlettt antes que você prossiga com isso quero lembrá-la de 7 de setembro de 1988.
"Skarlet... pre nego što završiš sa ovim... želim da te podsetim na 7 Septembar 1988 god.
Enquanto isso, quero que continuem fazendo normalmente, o que pessoas normais fazem.
U meðuvremenu, nastavite da radite te dosadne, normalne stvare koje vi, normalni ljudi, radite.
Por isso quero que vá até lá e faça um reconhecimento.
Хоћу да одеш тамо и поправиш га.
Por isso quero que vá embora.
Hoæu da ideš. Smesta, molim te.
Por isso quero você para lidar com os efeitos na imprensa.
Зато желим да се побринеш како ће то да изгледа у медијима.
Por isso, quero que você vá.
Zato hoæu da ti to uradiš.
Quer mesmo fazer isso? - Quero.
Jesi li sigurna da želiš da radiš ovo?
Por isso quero que os dois me mostrem o que têm na festa dos novos investidores amanhã.
Zbog toga želim da mi obojica pokažete šta ste uspeli na novoj zabavi za investitore sutra.
E eu quero isso, quero tudo isso, mas também quero ter uma carreira.
I želim to, želim to sve ali želim imati i karijeru uz to.
Por isso quero que me conte, como isso aconteceu.
Zato želim da mi kažes kako se to desilo?
Por isso quero ir a Miami, porque não quero ser um stripper velho.
Zato i želim otiæi za Majami! Jer ne želim biti jebeni 40-to godišnji striper!
Mas quero consertar isso, quero nos consertar.
Da. –Ali želim popraviti našu situaciju.
E dizendo isso, quero dizer... eliminados da face da Terra.
A to sa pozornice, mislim... umreće.
Mas se vou fazer isso... quero que me proteja.
Ако ћу ово да урадим, онда треба да ме заштитиш.
Me sinto mal por dizer isso, quero respeitar o que ela passou, ela só quer que isso termine, mas ela tem que participar.
Mislim, osjeæam se loše što to govorim. Želim poštivati to kroz što je prošla, da ona samo želi da to sve završi, ali ona mora sudjelovati.
Enquanto fazem isso, quero que sorriam para ela e digam coisas boas.
A dok radite to hocu da joj se smeškate i govorite joj lepe reci.
Com isso quero dizer um terno sob medida, nunca um pronto.
Pod tim mislim na odelo šiveno po meri. Nikad kupovno.
Por isso quero entregar todos os meus registros de viagens.
Zato želim predati sve svoje putne zapise.
Talvez o último homem bom em Gotham... e por isso quero ajudar você.
Vi svibanj dobro biti zadnji dobar čovjek u Gothama, i zato vam želim pomoći.
Quero mudar isso, quero que você compreenda.
Hteo sam to da promenim. Da te razumem.
Por isso quero tê-lo na minha galeria.
I zbog toga... želim da krasi moju galeriju u New Yorku.
Não quero isso, quero um médico, onde está Jo?
Rekao sam da je ne želim. Želim doktora. Ali...
Enquanto isso, quero pegar um assassino de policiais e não posso esperar os resultados do laboratório.
Dotad, moram da uhvatim ubice policajaca i nemam vremena da èekam na laboratoriju sa viškom radnika.
Nem era isso... quero dizer, ele estava bem.
Није чак било ни... Мислим, било је у реду.
Antes de responder isso... quero saber o quanto você ouviu.
Pre nego što odgovorim na to, voleo bih da znam koliko si èuo.
Mas antes de falar sobre isso, Quero falar sobre algo em que talvez vocês estejam pensando.
Но, пре него што стигнем до тога, желим да разјасним нешто око чега се можда питате.
E para pensar sobre isso, quero focar uma metáfora em particular, que é a ideia de amor como loucura.
A da bih to prokljuvila, želim da se usredsredim na jednu naročitu metaforu, a to je zamisao ljubavi kao ludila.
E com isso, quero dizer que eu desenvolvo robôs que são personagens, mas também robôs que eventualmente vão criar laços de empatia com você.
Pri tome mislim da stvaram robote određenog karaktera, ali isto tako i robote koji će na kraju saosećati sa vama.
E com isso quero dizer -- e vocês devem dizer, a propósito, "Olha, estou bem, eu tenho uma crise climática;
Pod ovim mislim - a usput, vi možete reći, "Vidi, ja sam ok. Imam jednu klimatsku krizu;
2.5988218784332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Када видите да се приближавам, опалите ме по глави ципелом. 